2012年10月31日星期三

【68 Days】R.I.P、18、FULL MARK、CHINA

現在每一次打網誌第一句開場白就是:

對不起!!!我又棄網誌了!!!!!

(笑) 
















第一件事是,我電腦R。I。P了............

已經壊了兩個星期.......

當知道壞掉的那刻,我完全是失落了

雖然現在我Host Mum 幫我把電腦交給她朋友修理

可是已經一個多星期.........還是未修理好..........

就重灌Windows到底要花幾多時間

最怕就他一拼把我D盤裡的東西刪掉 那我就...........GG了

(雖然他說不會........)

希望他不會啦


十月二十一日 其實是我的十八歲生日

不過並不是很特別(苦笑)

吃完蛋糕,然後一整天在親友家看文,

生日就過了

最深刻的是看到家人在香港也有吃蛋糕慶祝我18歲生日

看到Facebook的圖,我差點哭出來

因為真的很感動

Gracias , mi familia.
Thank you,my family.


18歲,成年人,感覺上責任變多了

同時也很害怕,因為我思想行為上仍然很幼稚

我還是一個不能照顧自己的人

哎,可唔可以唔好咁快18歲。
 這是我是從一歲生日用到現在十八歲生日。


 兩個蛋糕
第一個是host姨媽家庭給我的
第二個是host mum給我的
(我正在邊打網誌邊吃:P)


早前,有數學考試,老師把試卷改好了(其實就四題而已)
 
我,活了十八年,
 
從未試過測驗甚至考試拿過滿分
 
而這次,我在這裡能到拿到滿分
 
其實,我想每個中學畢業的來到這裡應該都能輕易拿滿分
 
因為真的好容易 >_______>
 
但老實說,看著同學驚訝的樣子
 
姐好有成功感啊TVT




這次的標題是18、China

18和FULL MARK剛剛說了,那china呢?

其實我在這裡,被歧視了

其實我想也不能說是歧視吧,用歧視這個詞語好像有點誇張?!

我在這裡,被無知的人叫作"CHINA"已經兩個月了

從我剛來EL Espinillo ,我就開始被學校的人叫CHINA

我走到哪 喊到哪

我不喜歡 超級不喜歡

我真的很想一腳踼他們丁丁

但無奈我不能這樣做

要是我這樣做,那就要Early retrun嚕

我才不想我的交流年變成這樣

在星期日(28/10)我陪sis去公園了,

然後又有人叫我做"China",
 
還對住我唱江南Style,我只能說他們知識真的很低,
 
連香港,中國,日本,韓國甚至其他大國家在地球的哪裡也不知道
 
我忍不住,我跟朋友折返打算叫他們閉嘴,
 
可是當我們折返的時候,他們就離開
 
我朋友跟她妹妹跑著追他們,他們也急步的離開7
 
我朋友打算繼續追,但我說算了,然後我用中文xyz他們.......
 
之後我們就回到本來的地方繼續坐
 
當我們打算離開的時候,他們向我們這邊走過來,
 
我叫我host sis 先定著 讓他們在我們前面走過 看他們會怎樣
 
最後其中一個跟我說"Hola" 但我沒有理他們
 
然後我用英文叫他們回來,他們聽不懂,
 
還開始用其他語言說話,聽我host sis說好像是黑人的語言@_@
 
然後.....他們離我好好好遠的時候 大叫:china
 
我也大叫shut up 之後事件就完了
 
 
在這件事之後,我本來決定不再忍

要是再有人叫我"CHINA"我就大大聲罵回去

但想了一想,還是不要這樣子好了.......

頂多走到面前,禮貌地叫他們閉嘴.....

不過我知道我根本改變不到什麼,

所以我最後就是....逃避?!

由踏出家門口開始,我就要把音樂調做最大,
 
令自己沉醉於音樂裡,聽著音樂,看著書本,
 
那我就不用聽到別人的笑聲,不用理會別人取笑的目光。

隨他們...........






2012年10月12日星期五

【第四十九天】巴拉圭

上個週末(6/10-8/10)去巴拉圭了

巴拉圭沒什麼特別,很多地方事物都跟阿根廷差不多

再加上我也沒怎樣逛過.....但在6/10那天有去買衣服....

 不過衣服款式有點.................嗯.....我HOST MUM 和 SISTER買了好多...

我只是買了一件桃紅的POLO恤,間條衫,黑色短褲和一個好可愛的袋XD

晚上去了一個大商場逛,看到有M記,PIZZA HUT, 也看見有中餐

不過沒緣去食T__________T

最後凌晨十二時多才能食飯TVT 吃PIZZA HUT了

我就說他們也真的太晚才食飯吧!

這個時間,凌晨十二時一時,這裡也很熱鬧,很多人OMG........

在香港根本沒可能可以看到的奇景(?)(笑)


7/10 這天又是去HOST的親戚家.....游水....也見識了烤牛頭Q_Q

有個親戚的同學懂英文(好驚訝!),所以有在跟他們聊天:D

8/10 下午就離開了

就在回到阿根廷的時候!!!!!!!!!
  
我在車上等host mum處理入境的事,忽然她叫我和host sis過去
 

我還以為又出了什麼問題,原來是警察知道我是來自「中國」
 

剛巧他們捉到一個來自中國的偷渡客,語言不通,
 

又剛巧遇到我這個來自「中國」的人,於是就想拜託我當翻譯,
 

我各種不安,應該有朋友都知道我普通話是多差。。。==
 

所以我不停跟HOST SIS說我是說廣東話,只會一點普通話(應該是不會吧。。)
 

她跟我說不要緊,就試一下吧,好吧。。。。。
 

於是我就去跟那個偷渡客見面,第一句我用英文問他where are you from
 
果然,他聽不懂,然後就用普通話問:你是中國人?
 
他說是,於是就開始用我爛爛的普通話幫警方問他問題。
 
西班牙文>英文>普通話
 
普通話>英文>西班牙文
 
多艱辛的翻譯過程啊(望天)
 
幸好他能懂我的普通話....他的普通話也很容易聽懂
 
所以最後可以順利完成對話:D
 
警察Muchas Gracias我 說沒我都不知怎麼辦XDD

 
(我直接把這段從FB COPY過來XDDDD)


這真的是一個非常有趣的經驗和回憶XDDDD



 這是在早上六時拍的!
在車上看日出啊啊啊


這是我買了的東西
我好喜歡那個袋><



 這是在6/10晚去商場拍的
好久沒去商場了....


牛頭!!!==


oh my god !!!! Q_Q


Terer